New Y2C time!!!
Personally for me, this past week was one of the best weeks I had in a long time, so I hope the positive energy keeps flowing into this new upcoming week as well!
This is taking me extra long to type out this entry because I'm eating pistachios and as you all know, that requires hands. Kind of like typing requires hands. See my predicament? But they're so good that I can't stop eating them! Haha
ANYWAYS, for this week, I'm going to go with a listener's request: Selene from Malaysia!
Selene suggested that I do a Y2C question on meangingful lyrics from a kpop song. If you don't know Korean, this is the perfect opportunity to check through some of the translations I did on this blog! (Yup...self promotion!) Just type in "Words Behind The Music" in the search box on the left and all the translation entries will pop up! When translating, I try my best to preserve the beauty of the Korean language while still making it English friendly. Hopefully, I'll be able to have done those original lyrics justice! I'm sure there are plenty of other sites that offer translations too.
So the question is:
Is there any line from a kpop song that particularly stuck out to you? Perhaps it was so poetic? So funny? So weird? So awkward to hear in English? So funny sounding but you have no idea what it means? Just the catchiest part of the song? Whatever the reason is, post up any significant lines and their meanings IF you know them! If you don't I'll try to translate them on the show. We're talking LINES people!!! Lol...so don't post up entire songs asking for them to be translated because that would take up the entire 50 minutes of KPI! ;)
Thanks guys and don't forget to tune in next week!
