Words Behind The Music: Lee Seung-cheol "우리" or "Us"

Words Behind The Music

“우리” "Us" –이승철 Lee Seung-cheol

그냥 그런대로 내버려둬
just leave it the way it is
손대면 안될 그 것 애써 꼭 쥐는
every time we lay a hand on it (to fix it), and put effort into it
그 손 다친 바보 또 맘 다친 바보
that hand, like a fool, gets hurt, our hearts, foolishly get broken yet again
우린 여기까지니까
because this is the end of us

사랑해서 사랑하면 그게 전분데
because we love each other, that should be everything
안녕 그 말 안 해도 되는데
no need to even say the word goodbye
눈물은 그만 눈물은 그만
stop these tears, stop them
그냥 그런대로 그렇게
just let it be

그냥 그런대로 내버려둬 설레던
just let it be
그 맘 애써 감추려 말고
don't try so hard to hide those feelings of excitement/longing
늘 그랬듯 안겨 가벼운 입맞춤
that casual embrace and light kiss
우린 여기까지니까
because this is the end of us

나 아마 한동안 아주 한동안
for a very very long time
허전함에 외로움에 살지만
i'll be living in emptiness and loneliness
그런대로 흐르는
but as time goes by
시간에 언제든 추억으로 변하겠지
i'm sure they'll just turn into memories

눈물은 그만 눈물은 그만
stop these tears, stop them
그냥 그런대로 그렇게
just let it be
그냥 그런대로 그렇게
just let it be