Words Behind The Music: CNBLUE "Sweet Holiday"

Words Behind the Music

“Sweet Holiday”
-CNBLUE



난 그댈 만나 행복합니다
I’m happy because I met you
난 그댈 만나 꿈을 꿉니다
I dream dreams because I met you
그대만 보면 웃음이 나죠
I can’t help but smile just at the sight of you
아마도 사랑인가봐
I think this just might be love
처음 본 순간 Stop my heart
The moment I first saw you…Stop my heart
꿈은 아닐까 Fall in love
Is this a dream…Fall in love
두근대는 맘 Oh my girl
My heart’s pounding…Oh my girl
This is love

어떻게 고백을 해야 할까
How can I profess my feelings for you
두근대는 내 맘 들키진 않았을까
I think you might be able to hear my pounding heart
혹시 나와 같은 생각일까
Are you maybe feeling the same way I do?
Everyday I`m thinking of you
우리 둘만의 Sweet Holiday
Just for the two of us…Sweet holiday

다가가볼게 Step by step
I’ll try to come closer…Step by Step
고백해볼게 Oh pretty girl
I’ll try to confess my love…Oh pretty girl
우리 함께면 Oh I`m okay
If we’re together… Oh I’m okay
This is love


매일 밤 꿈에 그대 보일 때
Every night when I see you in my dreams
난 자꾸만 그대 보면 두근거릴 때
Every time I see you, my heart starts to pound
두 손 꼭 잡고 잠들었을 때
When I fall asleep with both hands are gripped tightly together
You and I belong together
우리 둘만의 Sweet Holiday
Just for the two of us…Sweet holiday

될 수 없는 걸 느껴 가슴이 뛰네
I can feel what cannot be, My heart’s racing
확실히 What a wonderful Girl
There’s no doubt…What a wonderful girl
한시도 가만있지 않고 웃어
I can’t stop smiling even for a moment
~better than this uh
나를 비춰 좀 더
I shine a little more
Sweet girl Good my girl

난 그댈 만나 행복합니다
I’m happy because I met you
난 그댈 만나 꿈을 꿉니다
I dream dreams because I met you



혹시 나와 같은 생각일까
Are you maybe feeling the same way I do
Oh oh no