Words Behind The Music: Monday Kiz's 고장난 열차 / Broken Train Car

고장난 열차 / Broken Train Car
-Monday Kiz feat. Juvie Train of Buga Kingz



매일 방황 하는 나의 하루는 갈 곳을 잃어 해매여 가고나를 찾지 않는 너의 걸음은 점점 나를 녹슬게 만해
My every day spent wandering with losing my way and roaming leaves me more and more exhausted because your steps aren’t spent looking for me
다가가도 닿을 수 없는 사람아 언제까지 이별인건지
a person where even if I come closer I can’t touch you, when will this breakup end?
너를 잊으려해도 익숙해진 내 가슴은 고장난 열차처럼 막을 방법이 없어
even though I try to forget you, my heart used to its ways can’t find a way to stop, like a broken train car
가슴 아픈 사랑아 날 버린 사람아 그만 여기서 날 내려주겠니
love that’s left my heart aching, will you stop and let me off here?
바람 부는 날이면 눈물 나는 날이면 니 곁에 머물고 싶어
if it’s a windy day or a tearful day, I want to stay by your side

(Rap)
우연히 널 한번은 마주치기를 버릇처럼 그곳으로가
like a habit, I go to that place hoping to bump into you coinidentally
이젠 너만의 향기 어디도 찾을 수 없어 멍하니 이곳에서 너의 이름만 불러
now I can’t find your scent no matter where I look. I just sit here dazed calling out your name

가슴 아픈 사랑아 날 버린 사람아 그만 여기서 날 내려주겠니
love that’s left my heart aching, will you stop and let me off here?
바람 부는 날이면 눈물 나는 날이면 니 곁에 머물고 싶어
if it’s a windy day or a tearful day, I want to stay by your side

세월 지나가면 알아주기를 너를 이토록 원한다는 걸
when time passes I hope you know: I want you this bad
너는 나의전부야 이 세상 너뿐이야 너 없이 나는 살수가 없어
you’re my everything. Only you in this world. I can’t live without you
텅빈 가슴이 아파 쓰린 가슴이 아파 사랑은 너 하나니까
my empty heart aches. My burning heart aches. Because there’s only you, my love

가슴 아픈 사랑아 날 버린 사람아 그만 여기서 날 내려주겠니
love that’s left my heart aching, will you stop and let me off here?
오늘 같은 날이면 니가 그리워지면 영원히 안기고 싶어
a day like today, when I miss you, I want to hold you forever