Thursday, February 10, 2011

Words Behind The Music: "어쩌라고" "What Do You Expect Me To Do" by Seungri

Words Behind The Music
"어쩌리고" "What Do You Expect Me To Do"
-Seungri




VI VI VI like this
can`t stop this
I`m break it down down down
break it down down
break it break it down down
I`m break it down down down
break it down down
break it break it down down

내가 니 남자라는 말
your words of me being your man
믿었는데 넌 왜
I believed them, but why…
날 위해서라는 그 말
why the words “it’s for you”
제발 don`t say don`t say
please, (you) don’t say don’t say


so tell me
도대체 왜 내게 이러는지
why the hec are you this way to me?
baby 나는 아무것도 못해
baby, I can’t do anything
이렇게 바보처럼 날 내버려두고 넌 떠나가니 왜
why do you just leave me here like a fool?
난 어쩌라고
what do you expect me to do?

이래도 싫고 저래도 싫은 너는
you hate this, and you hate that
왜 자꾸만 죄도 없는 나를 탓해
why do you blame me, the one who did nothing wrong?
그럼 난 어쩌라고
then what do you expect me to do?
난 어쩌라고
what am I supposed to do?


내 모든걸 다주고 너에게 다 바쳐
I’m giving up everything, everything for you
이제 남은거라곤 내겐 너뿐야
all I have left now is just you
더이상 나를 피하지는 마
don’t avoid me any more

I`m break it down down down
break it down down
break it break it down down
I`m break it down down down
break it down down
break it break it down down

널 다시 만나 볼 생각 없었는데 또 왜
I had no intentions of seeing you again, but why?
매일 밤 꿈속에서 넌 웃고있어
why are you smiling in my dreams every night




Let`s break it down
난 어쩌라고
what do you expect me to do?
hey I`m slowly break it down
I`m slowly break it down
난 어쩌라고
what do you expect me to do?
이대로 널 보낼수는 없어
I can’t just let you go this way
난 어쩌라고
what do you expect me to do?



I`m break it down down down
break it down down
break it break it down down
I`m break it down down down
break it down down
break it break it down down

2 comments:

  1. Hohoho thanks angie for the translation of that song. I like it so much.

    ReplyDelete
  2. i love this song ,
    seungri album is very cool
    thanks for the translation Angie
    that helps me on my korean learning very much ;)

    ReplyDelete